"胜人一筹"翻译成日文是什么?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 20:48:43
如题
"胜人一筹"翻译成日文的话,怎么翻译比较达意?

人に胜る、

ひとにまさる

hitonimasaru

其实很简单的答案啊。

就是说比别人厉害说白了的话，

用日语说的话，人に胜る 完全可以表达出这个含义。

或者是，右に出るものがない

意思是说无人出其右，也是相近的意思吧

希望能够成为参考

人に胜って计画しますと

レベルが上